C'est l'hiver ici… et ce matin, il fait moche. Le taxi nous dépose au bout de la plage de Copacabana. On veut monter au fort de Leme où on espère manger des pâtisseries (!). Au départ d'une caserne, un chemin pavé grimpe sur le morro à travers la forêt....